توماس و ماری در حال طلاق گرفتن هستند و باید فقط یک آخر هفته دیگر را در خانه تابستانی سپری و سپس خانه را خالی کنند و بفروشند. هیچ کدام از آنها از نیت واقعی دیگری خبر ندارند. اما با ورود ناگهانی یک زن جوان، چیزی که قرار بود پایان متمدنانه ای برای یک ازدواج دیرینه باشد، دقیقه به دقیقه به یک آخر هفته درهم شکسته تبدیل می شود که همه چیز را در زندگی آنها زیر و رو می کند و ...

طبق قوانین جزایر فارو، اسمار که یک پرنده‌گیر است، تا یک سال دیگر اجاره‌نامه‌اش را از دست خواهد داد و مجبور به ترک خانه و زمینش می‌شود، مگر اینکه اطمینان حاصل کند که او و همسرش یوهانا صاحب پسری می‌شوند. از آنجایی که یوهانا تا به امروز فقط دختر به دنیا آورده است، آن‌ها تصمیمی می‌گیرند که فکر می‌کنند آخرین و بهترین شانسشان است؛ اینکه با هم مرد دیگری را پیدا کنند که بتواند یوهانا را باردار کند.